-
字音
注音： ㄋㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˋ
漢語拼音： nì lái shùn shòu -
解釋
成語典
以順從的態度接受惡劣環境或不合理的待遇。語本宋．陳錄《善誘文．對治十常》。△「委曲求全」國語辭典 修訂本
以順從的態度接受惡劣環境或不合理待遇。《永樂大典戲文三種．張協狀元．第一二出》：「逆來順受，須有通時。」國語辭典 簡編本
順從忍受惡劣的環境或不合理的待遇。例對於這些不合理的要求，我們是該逆來順受呢？還是出面爭取應有的權利？
-
典故
說明： 宋朝陳錄的《善誘文》中有一篇〈對治十常〉。「對治」為佛教語，是斷絕煩惱的意思。〈對治十常〉即是斷絕煩惱的十種平常而重要的方法，其中有一個方法是「逆境常當順受」，是說處在惡劣環境或不順利時，要採取坦然接受的態度，才能免於煩惱。後來「逆來順受」這句成語就從這裡演變而出，用來指以順從的態度接受惡劣環境或不合理的待遇。出現「逆來順受」的書證如《永樂大典戲文三種．張協狀元．第一二齣》：「逆來順受，須有通時。」
書證： 01.《永樂大典戲文三種．張協狀元．第一二齣》：「逆來順受，須有通時。」02.明．徐?《殺狗記》第一八齣：「兄富伊貧實可憐，逆來順受總由天，分明指與平川路，莫把忠言當惡言。」03.明．邵璨《香囊記》第五齣：「秀才，老娘不識世事，但聞得俗語云：『恭敬不如從命。』老安人便是差見，也索逆來順受，不可推拒。」04.《隋唐演義》第九四回：「以父而臨其子，惟有逆來順受而已。」05.《二十年目睹之怪現狀》第九三回：「從前受了主人的罵，無非逆來順受；此時受罵，未免就有點退有後言了。何況他是借此出氣的，罵得不在理上。」 -
用法
語意說明： 以順從的態度接受惡劣環境或不合理的待遇。
使用類別： 用在「委屈順從」的表述上。
例句： 在悲觀的宿命論影響下，她對於任何事都逆來順受。逆來順受的處事態度，只會讓欺負你的人變本加厲。你不要什麼事都逆來順受，也要適時地表達自己的意見。現代女性講求獨立自主，不再像傳統婦女總是逆來順受。現今競爭激烈的社會，傳統中逆來順受的觀念已經不合時宜。對於不合理的要求，不必逆來順受，應該極力爭取應有的權利。對於丈夫長期的暴力行為，她決定不再逆來順受，向法院提起離婚訴訟。 -
典源
文獻名稱： 宋．陳錄《善誘文．對治十常》
文獻內容： 居富貴常憐貧困，受快樂常恐災禍，*1*見在常生知足，未來常思戒懼，冤結常求解免，衣食常思來處，起念常教純正，出語常思因果，逆境常當順受，動靜常付無心。守此十常，更無煩惱。
註解： 見：音ㄒㄧㄢˋ，同「現」。 -
相關詞語
-
辨識
同： 「逆來順受」及「委曲求全」都有勉強自己遷就他人的意思。
異： 「逆來順受」側重於屈服順從；「委曲求全」側重於為求完全。 -
單字解析
